FILM O JANOSIKU
Do redaktora
„Wiadomości Literackich”
„Wiadomości Literackie”
29 września 1929, nr 39 = nr 300
Ponieważ niektóre wytwórnie i wypożyczalnie warszawskie rozgłaszają, że przystępują do produkcji filmu pt. Janosik (Legenda Tatr), stwierdzamy, że
1) jesteśmy wyłącznymi właścicielami prawa filmowania znanej powieści Tetmajera pt. Legenda Tatr (Maryna z Hrulego i Janosik Nędza-Litmanowska);
2) otrzymaliśmy równocześnie prawo filmowania wszystkich innych dzieł Tetmajera i dla scenariusza naszego pt. Janosik Nędza-Litmanowski, hetman zbójecki (Legenda Tatr) posiłkowaliśmy się materiałem zawartym w utworach: Na Skalnym Podhalu i Bajeczny świat Tatr;
3) tym samym każdy inny scenariusz o Janosiku polskim będzie plagiatem.
Seweryn Romin i Mieczysław Rytard.
FILM O JANOSIKU
Do redaktora
„Wiadomości Literackich”
„Wiadomości Literackie”
13 października 1929, nr 41 = nr 302
W związku z oświadczeniem pp. Seweryna Romina i J. M. Rytarda, opublikowanym w nr. 300 „Wiadomości Literackich”, donosimy, iż nie uznając żadnego prawa wyłączności do legendy ludowej o hetmanie zbójeckim Janosiku i nie roszcząc sobie przeto do powyższego prawa pretensji oraz będąc w posiadaniu autoryzacji od p. Kazimierza Przerwy-Tetmajera na sfilmowanie jego Legendy Tatr, przystępujemy w sezonie bieżącym do realizacji filmu, opartego na wspomnianej legendzie.
W sprawie tej, jasnej zresztą dla nas i oczywistej, gotowi jesteśmy poddać się orzeczeniu każdego kompetentnego ciała.
Enha-Film: Norbert Hochman
W polskich wytwórniach
„Gazeta Polska”
30 października 1929, nr 1
Reż. Lejtes (Enha-Film) zapowiada realizację Janosika p/g Legendy Tatr Tetmajera.
Komunikat
„Wiadomości Filmowe”
1 lipca 1935, nr 13
Towarzystwo filmowe Legia-Filmw Warszawie, Królewska 11, zawiadamia, że przystępuje do własnej produkcji filmowej. Pierwszym filmem realizowanym w obecnym sezonie jest Janosik, władca gór. Treść tego obrazu oparta jest na legendach ludowych. Scenariusz został napisany przez pierwszorzędnych znawców folkloru góralskiego. Obsada aktorska, w skład której wejdą najwybitniejsi aktorzy polscy, jak również osoba reżyserska zostaną ustalone w najbliższych dniach.
Mamy nadzieje, że piękna legenda góralska o Janosiku doczeka się nareszcie godnej realizacji. Szczegóły podamy w jednym z najbliższych numerów.
Zdjęcie wprowadzające: Słowacki film fabularny Jánošík z 1921 roku. Źródło: Slovenský filmový ústav.
