Robert i Bertrand

komedia muzyczna
USA (Dwaj złodzieje)
tak
1938 rok
12 stycznia 1938 roku
Stanisław Urbaniak
pełnometrażowy
Mieczysław Krawicz
Joe Breit, Stanisław Belski, Józef Porębski, Leonard Wierzejski
Jan Fethke, Napoleon Sądek
Stanisław Lipiński
Stefan Norris, Jacek Rotmil
Henryk Wars
Konrad Narkiewicz
Stephot
Falanga
Józef Rosen
Emanuel Schlechter, Ludwik Starski
Emanuel Schlechter
Rex-Film
sztuka Johanna Nestroya „Robert der Teuxel”
Tobis-Klangfilm
Patria-Film, Mewa-Film (Małopolska, Śląsk, Zagłębie Dąbrowskie)
Leon Recheński
Falanga
Robert i Bertrand, czyli dwaj złodzieje
Bertrand jest zredukowanym handlowcem, trudni się naręcznym handlem krawatami. Zawiązuje spółkę z przypadkowo poznanym Robertem, także sprzedawcą krawatów. Irena, córka obywatela ziemskiego, jest początkującą pisarką. Bierze udział w konkursie na najlepszą powieść kryminalną i aby lepiej poznać realia półświatka, zamieszkuje w gminnym areszcie. Robert i Bertrand zostają niesłusznie posądzeni o kradzież i aresztowani. Bertrand ląduje w tej samej celi, co Irena, która wypytuje go o szczegóły w jego kryminalnej przeszłości. On natomiast bierze ją za złodziejkę i próbuje sprowadzić na dobrą drogę. Młodzi zakochują się w sobie, jednak nadal nie wiedzą o sobie nawzajem, kim naprawdę są.
Gdy Irena wychodzi z więzienia, Robert i Bertrand są przekonani, że uciekła, by dokonać kolejnego napadu. Oni także uciekają i ruszają za Ireną do Warszawy. Dowiadują się, że Irena będzie na przyjęciu u Ippla. Zjawiają się tam w obawie, że Irena będzie chciała ukraść biżuterię siostry Ippla. Tu po raz kolejny zostają wzięci za złodziei. Jedynie Irena zrozumiała, że przyjechali tam, by ją chronić przed jej rzekomymi zamiarami. Robert i Bertrand wracają do aresztu gminnego. Irena odnajduje ich, młodzi wszystko sobie wyjaśniają i nic już nie stoi na przeszkodzie ich szczęściu.
Ciekawostki
Wciąż brakuje prawie połowy filmu. Taśma jest bardzo pocięta, co jest bardzo widoczne podczas emisji.
Film został poddany restauracji i miał swoją repremierę w 2014 roku, ale w 2017 roku Instytut Polski i Muzeum gen. Sikorskiego w Londynie przekazał FINA kolejną niekompletną kopię. Trwa ona ok. 40 minut i w większości pokrywa się ze znaną dotychczasową wersją, ale zawiera bardzo dużo drobnych, kilku- kilkudziesięcioklatkowych uzupełnień. Prawdopodobnie wydłuży to film o kolejne kilka minut. Stan zachowania jest jednak bardzo zły i zarówno taśma, a co za tym idzie zapisany na niej obraz i dźwięk są mocno zniszczone. Konserwacja taśmy została przeprowadzona, ale prace rekonstrukcyjne nie zostały jeszcze podjęte.
Futra Heleny Grossówny zapewniła firma A.M.S. ul. Marszałkowska 129, natomiast samochód – firma Skoda.
Obsada aktorska:
Helena Grossówna (Irena)
Eugeniusz Bodo (Bertrand)
Adolf Dymsza (Robert)
Antoni Fertner (Ippel, ojciec Ireny)
Mieczysława Ćwiklińska (siostra Ippla)
Michał Znicz (baron Dobkiewicz)
Wincenty Łoskot
Henryk Małkowski
Feliks Żukowski (pan młody)
Julian Krzewiński (lokaj)
Józef Orwid (strażnik więzienia)
Edmund Minowicz (nauczyciel)
Stanisław Zięciakiewicz (włamywacz)
Stefania Betcherowa (chłopka)
Ziutek Kudła (uczeń)
Wacław Zdanowicz (gość na przyjęciu)
Aleksander Bogusiński (gość na przyjęciu)
Józef Porębski (gość w karczmie)
Edmund Biernacki (kasjer na dworcu)
Zofia Mellerowicz (właścicielka pokoju)
Elżbieta Antoszówna (gość na przyjęciu)